《格言联璧》
旧澳门官方网站2024-06-25 旧澳门官方网站191

一四五、

[原文]欲理会七尺,先理会方寸;欲理会六合,先理会一腔。

[译文]要想端正自身行为,先要端正自己的身心;要想处理好天下大事,先要处理好身边小事。

一四六、

[原文]世人以七尺为性命,君子以性命为七尺。

[译文]世俗的人以自身性命为性命,而君子以万物的性命为自身性命。

一四七、

[原文]气象要高旷,不可疏狂;心思要缜密,不可琐屑;趣味要冲淡,不可枯寂;操守要严明,不可激烈。

[译文]做人的气度要高旷但不可疏漏狂妄;心思要缜密但不可琐碎;趣味要淡但不可枯燥;操守要严明但不可激烈。

一四八、

[原文]聪明者,戒太察;刚强者,戒太暴;温良者,戒无断。

[译文]聪明的人戒太明察,刚强的人戒太暴躁,温和的人戒优柔寡断。

一四九、

[原文]勿施小惠伤大体,毋借公道遂私情。以情恕人,以理律己。

[译文]不要施小恩惠而伤害整体,更不可以公济私。以常情宽恕别人,以道理约束自己。

一五十、

[原文]以恕己之心恕人,则全交;以责人之心责己,则寡过。

[译文]以宽恕自己的心宽恕别人,则交情深;以责备他人的心责备自己,则过错少。

一五一、

[原文]力有所不能,圣人不以无可奈何者责人;心有所当尽,圣人不以无可奈何者自诿。

[译文]尽力而不能达到的,圣人不会苛责于人。应当尽心而未尽心,圣人不会推御责任。

一五二、

[原文]众恶必察,众好必察易;自恶必察,自好必察难。

[译文]众人的好恶容易察明,但自身的缺点好恶则不易发现。

一五三、

[原文]见人不是,诸恶之根;见己不是,万善之门。

[译文]只看到别人的一切坏处,是恶的根源;能明察自己的一切缺失,才是所有善的根本。

一五四、

[原文]不为过三字,昧却多少良心;没奈何三字,抹却多少体面。

[译文]不算过错,有多少人为此蒙蔽良心;无可奈何,有多少体面以此为借口。

一五五、

[原文]品诣常看胜如我者,则愧耻自增;享用常看不如我者,则怨尤自泯。

[译文]常看修养品德胜过我的人,则惭愧耻辱油然而生;常看物质享受不如我的人,则埋怨情绪自然消失。

一五六、

[原文]家坐无聊,亦念食力担夫红尘赤日;官阶不达,尚有高才秀士白首青衿。

[译文]家中闲坐无聊,不妨想想,有人在为生活而辛劳;官位不能飞黄腾达,想想仍有许多才能好的读书人,人都老了还是青衣。

一五七、

[原文]将啼饥者比,则得饱自乐;将号寒者比,则得暖自乐;将劳役者比,则优闲自乐;将疾病者比,则康健自乐;将祸患者比,则平安自乐;将死亡者比,则生存自乐。

[译文]和那些叫喊饥饿的人相比,那么吃饱了自然就快乐;和呼叫寒冷的人相比,那么得到温暖自然就快乐;和患病者相比,那么健康就会快乐;和祸患者相比,那么平安就快乐;和死去的人相比,活着就会快乐。

一五八、

[原文]常思终天抱恨,自不得不尽孝心;常思度日艰难,自不得不节费用;常思人命脆薄,自不得不加修持;常思世态炎凉,自不得不奋志气;常思法网难漏,自不得不戒非为;常思身命易倾,自不得不存善念。

[译文]常想到会悔恨终生,就不能不尽孝心;常想到度日的艰难,就不得不节约费用;常想到人的生命脆弱,就不得不珍惜心神;常想到世态人情,就不得不立志奋发;常想到法网恢恢,疏而不漏,就不能让自己胡作非为;常想到生命易失,就不得不忍气耐性。

一五九、

[原文]以媚字奉亲,以淡字交友,以苟字省费,以拙字免劳,以聋字止谤,以盲字远色,以吝字防口,以病字医婬,以贪字读书,以疑字穷理,以刻字责己,以迂字守礼,以很字立志,以傲字植骨,以痴字救贫,以空字解忧,以弱字御侮,以悔字改过,以懒字抑奔竞风,以惰字屏尘俗事。

[译文]用媚字奉养亲人父母,用平淡之心交朋友,用苟字节俭花费,用朴拙免去劳力,用聋字消除诽谤,用盲字远离美色,用吝字防止言说过多,用病字医治婬欲,用贪字读书,用傲字树立风骨,用痴字救济贫困,用空字解脱忧烦,用弱字抵御侮蔑,以悔字改正错误,以懒字控制奔走竞争,以惰字隔除凡人俗事。

一六十、

[原文]对失意人,莫谈得意事;处得意日,莫忘失意时。

[译文]对失意的人不要谈论得意的事,处于得意的时候不要忘记失意的日子。

一六一、

[原文]一动于欲,欲迷则昏;一任乎气,气偏则戾。

[译文]一有私念,就会迷惑昏庸;一耍脾气,处事就会偏颇无理性。

一六二、

[原文]贫贱是苦境,能善处者自乐;富贵是乐境,不善处者更苦。

[译文]贫贱是苦难的境界,能很好地居于其境者就苦中有乐;富贵是快乐的境地,不能很好地对待富贵的人便会乐极生悲。

一六三、

[原文]恩里由来生害,故快意时须早回头;败后或反成功,故拂心处莫便放手。

[译文]恩泽里从来会反生祸害,所以得意时候,应及早回头,激流勇退;失败后也许却反获成功,所以不顺心时,就不要撒手,坚持到底。

一六四、

[原文]深沉厚重,是第一等资质;磊落雄豪,是第二等资质;聪明才辩,是第三等资质;

[译文]深刻沉着、忠厚笃信,是第一等的禀赋;直率开朗、豪迈雄健,是第二等的禀赋;明智聪慧、能言善辩,是第三等的禀赋。

一六五、

[原文]上士忘名,中士立名,下士窃名。

[译文]上等的人士,忘却名誉;中等的人士,树立名誉;下等的人士,盗窃名誉。

一六六、

[原文]上士闭心,中士闭口,下士闭门。

[译文]对于非礼的事,上等到的士人根本不想;对于非礼的事,中等的士人从来不说;对于非礼的事,下等的士人紧闭门户。

一六七、

[原文]好讦人者身必危,自甘为愚,适成其保身之智;好自夸者人多笑,自舞其智,适见其欺人之愚。

[译文]喜欢攻击别人的人,常危及自身,如果自己甘心当愚者,却能恰恰成就自保其身的智慧;喜好自我吹嘘的人,被众人取笑,自以为得计耍小聪明,却恰恰表现出他自欺欺人的愚昧。

一六八、

[原文]闲暇出于精勤,恬适出于畏惧;无思出于能虑,大胆出于小心。

[译文]悠闲自得,是出于专心勤奋;淡泊安适,是出于恭敬畏惧;无思无虑,是出于善于思考;胆大无畏,是出于小心翼翼。

一六九、

[原文]平康之中,有险陰焉;衽席之内,有鸩毒焉;衣食之间,有祸败焉。

[译文]平安之中隐藏着危险,卧席之上可能有剧毒,日常衣食小事有可能导致败落之祸。

一七十、

[原文]居安虑危,处治思乱。

[译文]居身平安之境要考虑危难之时,处身太平盛世要想到乱世之日。

一七一、

[原文]天下之势,以渐而成;天下之事,以积而居。

[译文]天下各种力量消长的态势都是逐渐形成的;天下任何事业的成功都是靠日积月累而取得的。

一七二、

[原文]祸到休愁,也要会救;福来休喜,也要会受。

[译文]遇到坏事不必愁,只要有方法补救;好事来临也不必欢喜,要会承受。

一七三、

[原文]天欲祸人,先以微福骄之;天欲福人,先以微祸儆之。

[译文]天要使一个人遭祸,必先给他一点小小的好处使他轻信;天要使一个人受福,必先给他一点小小的祸患使他有所警惕。

一七四、

[原文]傲僈之人骤得通显,天将重刑之也;疏放之人艰于进取,天将曲赦之也。

[译文]傲慢的人突然显达,上天也会惩罚他;疏漏放纵的人,努力求进取,上天也会宽容他的行为。

一七五、

[原文]小人亦有坦荡荡处,无所忌禅是也;君子亦有长戚戚处,终身之忧是也。

[译文]小人也有坦荡之处,因为无所忌讳;君子亦有忧戚之处,因终生都忧国忧民。